9.5.2019

Kosning um kjarasamning. Voting on collective agreement. Głosowanie o umowie zbiorowej

Atkvæðagreiðsla

Atkvæðagreiðsla um samninginn fer fram með rafrænum hætti. Aðgengi að atkvæðagreiðslunni er gegnum heimasíðu VM.  VM.is  Til þess að kjósa þarftu að hafa rafræn skilríki eða Íslykil. Félagsmenn eru hvattir til að kynna sér samninginn á heimasíðu félagsins og taka þátt í atkvæðagreiðslunni.

Fyrirtækið Outcome ehf. sér um rafræna kosningu um samninginn. Öll svör vistast í tölvukerfi fyrirtækisins, sem tryggir nafnleynd og að útilokað er að rekja svör til einstaklinga.

Atkvæðagreiðslan hefst föstudaginn 10. maí 2019, kl. 12:00 og mun standa til kl. 12.00 á hádegi þriðjudaginn 21. maí 2019.

Voting

Voting on the agreement will conducted electronically. Votes will be cast on VM’s website, VM.is. Voters have to log in with an digital certificate or an Íslykill identification. Members are encouraged to familiarise themselves with the agreements on the association’s website and take part in the voting.

The company Outcome ehf. handles the electronic voting on the agreement. All votes are stored on the company’s secure servers and no votes can be traced to individuals.

Voting will commence on Friday 10 May 2019 at 12:00 and close on noon, Tuesday 21 May 2019.

Głosowanie

Głosowanie w sprawie umowy będzie przeprowadzone w formie elektronicznej. Głosy będą oddawane na stronie VM: VM.is. Wyborcy muszą zalogować się korzystając z certyfikatu cyfrowego lub identyfikatora Íslykill. Zachęcamy członków, aby zapoznali się z treścią umowy na stronie stowarzyszenia i wzięli udział w głosowaniu.

Głosowanie elektroniczne na temat umowy obsługuje spółka outcome ehf. Wszystkie głosy są przechowywane na bezpiecznych serwerach spółki i nie można ich powiązać z poszczególnymi osobami.

Głosowanie rozpocznie się w piątek, 10 maja 2019 r. o godz. 12:00, a zakończy w południe, we wtorek 21 maja 2019 r.